过 1 한국어 뜻

• (1)[동사]【구어】 초과하다. 지나치다. (분수에) 넘치다.
  
  那岂不太过于了吗?
  그것은 너무 지나치지 않느냐?
  
  (2)(Guō) [명사] 성(姓). 过 2
  
  
  
  (1)[동사] (한 장소에서 다른 장소로) 가다. 건너다. [개사(介詞)를 수반하지 않고 장소를 나타내는 말을 목적어로 취함]
  
  过江;
  강을 건너다
  
  过桥;
  다리를 건너다
  
  咱们过那边谈谈;
  우리 저리로 가서 얘기 좀 합시다
  
  (2)[동사] 옮기다.
  
  过户;
  부동산의 명의를 옮기다
  
  过账;
  다른 장부로 이기하다
  
  (3)[동사]【전용】 통하다. 왕래하다. 교제하다.
  
  过电;
  전기가 통하다
  
  (4)[동사] 지나다. 경과하다. [어느 지점이나 시점을 지나는 것을 일컬음]
  
  过节;
  명절을 쇠다
  
  过日子;
  살아가다
  
  过冬;
  겨울을 나다
  
  过了几天我就去;
  나는 며칠 지나서 가겠다
  
  (5)[동사]【전용】 (어떤 처리나 수속을) 거치다.
  
  过筛子;
  채로 치다
  
  过一过数;
  수를 헤아려 보다
  
  把菜过一过油;
  야채를 기름으로 약간 볶다
  
  (6)[동사]
  ⓐ (수량이나 정도를) 넘다. 초과하다.
  
  过了一百;
  100을 넘다
  
  未免太过;
  너무 지나치다
  
  过热;
  물이 지나치게 뜨겁다
  ⓑ (역량이나 품질 따위가) 우월하다. [대체로 동사 뒤에 놓임]
  
  敌得过他;
  그를 당할 수 있다
  
  (7)[동사] 보다. 돌이켜 보다.
  
  把昨天的事在脑子里过了一遍;
  어제 일을 머릿속에 한 번 돌이켜보다
  
  (8)[동사]【문어】 방문하다.
  
  过访;
  활용단어참조
  
  (9)[동사]【방언】 죽다. 사망하다.
  
  老太太过了好几天了;
  노마님이 돌아가신지 여러 날 되었다
  
  (10)[동사]【방언】 전염하다[되다].
  
  这个病过人;
  이 병은 사람들에게 전염된다
  
  (11)(过儿) [양사] 번. 회. 차.
  
  把文件看了好几过儿;
  서류를 몇 번이나 보았다
  
  衣服漂了三过儿了;
  옷을 세 번 헹구었다
  
  (12)[명사] 잘못. 과실.
  
  改过自新;
  잘못을 뉘우치고 새출발하다
  
  攻不抵过;
  잘못을 만회할 정도의 공적은 아니다
  
  (13)[접두사]〈화학〉 과…. [표준 원자가(標準原子價) 이상의 비율로 원소가 결합하고 있음을 나타냄]
  
  过氧化氢;
  과산화수소
  
  过硫酸根;
  과황산기
  
  (14)[조동사] 동사의 뒤에 딸린 ‘得’나 ‘不’의 뒤에 붙어 ‘낫다’나 ‘못하다’는 뜻을 나타냄.
  
  我完全信得过他;
  나는 전적으로 그를 믿을 수 있다
  
  要说跑, 咱们谁也比不过他;
  달리기로 말하자면 우리들 중 누구도 그를 못 당한다 过 3
  [조사]
  
  (1)보통 ‘过了’의 형으로 동사 뒤에 붙어 동작의 완료나 동작이 과거에 일어난 것임을 나타냄. 보통 습관이 되어 있거나 또는 예정되어 있는 일에 쓰이는 경우는 일반적으로 동사 뒤에 ‘了’를 또는 문장 끝에 ‘了’를 둠.
  
  他前天也来过了;
  그는 그제도 왔었다
  
  你吃过饭了吗?
  식사를 했습니까?
  
  吃过饭再走;
  밥 먹고 나서 갑시다
  ※주의 : ‘吃饭过了’와 같은 표현은 오어(吳語) 방언에서 주로 쓰임.
  
  (2)동사 뒤에 놓여 과거의 경험을 나타내거나, ‘来’·‘去’와 연용하여 행위 과정의 방향을 나타냄.
  
  看过;
  보았다. 본 적이 있다
  
  你见过他吗?
  그 사람을 만난 적이 있습니까?
  
  吃过;
  먹어 보았다
  
  拿过来;
  이쪽으로 가져 오다
  
  转过去;
  저쪽으로 (방향을) 돌리다

• 过    과도하게; 너무나; 지나가다
• 1    正
• 1月1日    1월 1일
• 1월 1일    1月1日
• 1 (음반)    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇    1-프로판올
• 1号线    1호선
• 1季度    1분기
• 1族    1족
• 1月    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년    兹
• 1년의    年度; 一年生
• 1루수    一垒手
• 1분기    1季度
• 1월    一月份; 正月; 1月; 一月

• 1979년 여성에 대한 모든 형태의 차별철폐에 관한 협약
  消除对妇女一切形式歧视公约通过 1979年发生的事
• 그녀의 세금없는 현금 수입은 $ 150,000 이상입니다. "
  她的免税现金收入超过 15 万美元。
• -하나님의 말씀을 1000개 이상의 언어로 공유하는 무료 성경.
  - 免费的圣经，用超过 1000 种语言分享神的话语。
• 방문한 국가: 방문 국가로 간주되려면 1,000보를 걸어야 합니다.
  造访过的国家：必须走过 1,000 步，才算造访过该国家。
• 방문한 국가: 방문 국가로 간주되려면 1,000보를 걸어야 합니다.
  造访过的国家：必须走过 1,000 步，才算造访过该国家。
• 색상:에서 선택할 것 이다 색깔의 이상의 100 종류
  可选择顏色：超过 100 款顏色选择
• 더욱 향상된 호환성, 100개가 넘는 파일 형식 지원
  更高的相容性，支援超过 100 种档案格式
• 이 예에서는 10년간 24시간 동안 50개의 HDD를 사용합니다.
  在此示例中，您超过 10 年 24 小时使用 50 个 HDD。
• 35Mbps, 2채널 오디오(재생만 가능): 150분 이상(PFD50DLA), 68분 이상(PFD23A)
  35 Mbps，2 通道音频（仅限播放）： 超过 150 分钟 (PFD50DLA)，超过 68 分钟 (PFD23A)
• Azure AD에서 매일 인증 횟수 10억 번 이상
  Azure AD 上每天有超过 10 亿次身份验证